Would it be possible to put an indicator on bones that are weighted to a pie piece in the weight table menu? So when I select a pie piece that I want to adjust the weights on, I would see all the bones that are connected to that pie piece?
It could be a box around the colors, an asterix after the bone name or the whole color and name name highlighted? Oh, and maybe even the bones highlight too? That would be even better for for far away bones that need adjust out of that pie piece.
I love the pie pieces but sometimes the slivers are so small I can't clearly figure out what color it is and then there are times when the colors are close to each other I have to click around to see which one it is. It would make it easier and faster to tweak trouble areas.
Sorry if this has been requested before. Maybe I'm over looking something in the menus when I have a pie piece selected.