Keying by starting at the last frame is important. If you start from the first frame, the new keys you set will change the pose from physics. Also if you already have existing keys on the bone, setting new keys even by starting at the last frame will change the animation (unless the existing keys are stepped).
You can achieve baking this way, with the above caveats.