Hmm, you're right, that isn't good. It happens because in New
mode you are setting UVs, so when you move the 2 points it changes only the UVs, not the mesh vertices. You can see the UVs are correct if you uncheck Deformed
. We'll get it fixed though!
It has been fixed in 3.8.33-beta!