There is an XNA runtime already.
I've also done some work to get this compatible with MonoGame - as such there is a MonoGame project for using spine with Xamarin Studio in order to target iOS - and a project for targeting windows 8 store apps using MonoGame. Both these projects are part of the official Spine run-time.
Not sure if this is of any help at all?